- 相關(guān)推薦
論當(dāng)前電視劇對(duì)家庭題材的現(xiàn)代名著的改編
摘 要: 當(dāng)前,越來(lái)越多以家庭為題材的現(xiàn)代名著又一次進(jìn)入改編者的視野,被搬上電視熒屏,并受到大眾的廣泛關(guān)注和興趣。改編作為維系文學(xué)原著和電視劇的重要紐帶具有不容忽視的作用。對(duì)以家庭為題材的現(xiàn)代名著的改編,除了要遵循一般的規(guī)律之外還會(huì)涉及更為具體的要求。本文主要以《家》、《金粉世家》、《京華煙云》為例,分析當(dāng)前電視劇對(duì)家庭題材的現(xiàn)代名著的改編得失、影響因素。
關(guān)鍵詞: 電視劇 現(xiàn)代名著改編 家庭題材
隨著大眾傳媒時(shí)代的到來(lái),電視劇已成為百姓日常生活中消閑娛樂(lè)和接收文化的重要方式。雖然中國(guó)電視劇的發(fā)展起步較晚,但在短短半個(gè)世紀(jì)里,從聞名中外的中國(guó)古典四大名著到現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)中的經(jīng)典名作都是電視劇創(chuàng)作者熱衷的題材。近幾年更是掀起了一股翻拍經(jīng)典名著的熱潮。作為一種維系文學(xué)原著和電視劇的重要紐帶,改編具有不容忽視的作用。這里研究的以家庭為題材的現(xiàn)代名著較其他文學(xué)作品又有其自身的特點(diǎn),這在一定程度上決定了對(duì)此類(lèi)名著的改編在遵循文學(xué)改編的普遍規(guī)律的同時(shí),也要重視改編的具體原則。本文主要以近年來(lái)的翻拍劇《家》、《金粉世家》(以下簡(jiǎn)稱《金》)、《京華煙云》(以下簡(jiǎn)稱《京》)為例,闡明當(dāng)前電視劇對(duì)以家庭為題材的現(xiàn)代名著的改編原則,分析改編得失,探究影響改編的主客觀因素。
一、改編的原則
從文學(xué)名著到電視劇是從一種文藝形式轉(zhuǎn)換到另一種文藝形式的過(guò)程,這其中涉及重要一環(huán)
【論當(dāng)前電視劇對(duì)家庭題材的現(xiàn)代名著的改編】相關(guān)文章：
論歷史題材電視劇的歷史真實(shí)和藝術(shù)真實(shí)03-18
當(dāng)前電視劇價(jià)值現(xiàn)象初探03-18
論現(xiàn)代成本管理03-18
現(xiàn)代審計(jì)產(chǎn)權(quán)論03-24
論現(xiàn)代本錢(qián)治理03-01
探討歷史題材電視劇的歷史真實(shí)和藝術(shù)真實(shí)03-18
論現(xiàn)代企業(yè)治理創(chuàng)新03-25
論透過(guò)旱災(zāi)探析重慶當(dāng)前市街綠化03-07