- 相關(guān)推薦
速錄師怎么校對(duì)速錄稿
速錄的應(yīng)用領(lǐng)域很寬泛，一些專業(yè)的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)討論的內(nèi)容，比較晦澀難懂。作為把關(guān)人，同事們所有聽(tīng)不清、辨不明的內(nèi)容，都會(huì)交到我這里來(lái)，做最后一步的梳理和完善。他們交過(guò)來(lái)的稿件首先是經(jīng)過(guò)準(zhǔn)確錄入認(rèn)真校對(duì)的，留下的標(biāo)記確實(shí)是無(wú)法解決的，小編發(fā)現(xiàn)有這么幾個(gè)特征：
第一，缺乏對(duì)內(nèi)容的理解。速
錄師過(guò)于依賴發(fā)言人的發(fā)音，有的內(nèi)容在前文已經(jīng)提及，速錄師也準(zhǔn)確錄入了，但是在標(biāo)記的位置，同樣的內(nèi)容，由于發(fā)言人吐齒不清或者會(huì)場(chǎng)的噪聲，就無(wú)法作出判斷。
第二，缺乏綜合判斷的能力。
一句話講到最后一個(gè)詞的時(shí)候，突然旁邊有人響亮地咳嗽了一聲，或者打了個(gè)噴嚏，這句話就變成了沒(méi)有尾巴的話，而這個(gè)尾巴明顯是表示肯定或者否定的意思，結(jié)合上文，能夠判斷出發(fā)言人要表達(dá)的是肯定的意思。
第三，過(guò)于輕信搜索結(jié)果。
對(duì)于能辨其音，不能辨其形的詞句，我們通常會(huì)使用搜索引擎，如百度，來(lái)確認(rèn)它的正確寫(xiě)法，并且要確認(rèn)相應(yīng)寫(xiě)法的詞句正是文中所要表達(dá)的詞句。而有的速錄師在搜索引擎上想當(dāng)然地打上一個(gè)同音字，一看，有相應(yīng)的內(nèi)容，就篤定地放了上去。其實(shí)搜索引擎只是起到了一個(gè)收錄互聯(lián)網(wǎng)信息的作用，并不能對(duì)信息的正確與否進(jìn)行判斷，也許你查到的某個(gè)詞，只是論壇上某個(gè)匿名網(wǎng)友發(fā)表的一條評(píng)論，而這條評(píng)論中所引用的這個(gè)詞，是他使用拼音輸入法打錯(cuò)的一個(gè)詞。但是，你卻把它當(dāng)作是正確答案。
第四，以為是對(duì)的，實(shí)際是錯(cuò)的。
速錄稿的校對(duì)，最怕的就是這個(gè)問(wèn)題，速錄是文稿生產(chǎn)的第一道工序，如果錄入的內(nèi)容確保準(zhǔn)確，那么，校對(duì)人員只需要對(duì)標(biāo)記的位置進(jìn)行聽(tīng)校，省時(shí)又省力。這個(gè)前提是，標(biāo)記以外的內(nèi)容都是正確的。悲催的是，當(dāng)你在校對(duì)標(biāo)記時(shí)，發(fā)現(xiàn)標(biāo)記的周?chē)匀淮嬖谡`聽(tīng)導(dǎo)致的錯(cuò)誤，你就不得不懷疑其它未標(biāo)記的內(nèi)容是否也有類似的問(wèn)題。由此，你必須進(jìn)行通篇的聽(tīng)校，如果聽(tīng)校人本身的速錄技能也不賴，會(huì)有一種“還不如自己重打一遍”的感覺(jué)。
【速錄師怎么校對(duì)速錄稿】相關(guān)文章：
速錄師怎么提升自己08-20
什么是速錄師?09-21
速錄師的前景05-29
速錄師的速錄學(xué)習(xí)心得10-25
速錄師就業(yè)前景01-13
速錄師可以找什么工作-速錄師的工作范圍09-07
速錄師職業(yè)特點(diǎn)07-21
優(yōu)秀速錄師的標(biāo)準(zhǔn)08-23
速錄師是怎樣煉成的08-21
速錄師的就業(yè)前景01-24