放牛班的春天片尾曲

時間：2020-11-24 15:15:30 勵志歌曲我要投稿

放牛班的春天片尾曲

　　Lueur d'été是2004年上映的電影《放牛班的春天》片尾曲。《放牛班的春天》于2004年3月17日在法國正式上映并以850萬人次獲得法國年度票房冠軍。

放牛班的春天片尾曲

　　《放牛班的春天》片尾曲歌詞

　　Lueur d'été 夏日的微曦

　　Rêve animé 驛動的夢

　　Mon coeur s'enflamme 我的心燃起

　　Et soudain s'envole 驀地騰飛

　　si loin du sol 遠離大地

　　Et les larmes s'effacent 淚水已抹去

　　Loin des murs 了無痕跡

　　Je m'abandonne 我沉醉其中

　　Et tout rayonne 一切在閃耀

　　Voiles au vent 風中的船帆

　　Rivages au loin 遠方的海岸

　　C'est le temps de l'été 這是夏天的時刻

　　Et souvent de liberté 歌頌自由的歌曲

　　Les nuages effacés 烏云被抹去

　　Premiers émois 夏天的初月

　　Frissons de joie 歡樂的震顫

　　Tout s'anime 一切在跳躍

　　Tout devient si léger 一切變得明亮

　　Vivre apaisé J'oublie la honte et les pleurs Loin des tourments 榮辱恐懼拋諸腦后

　　Terreurs d'enfants 孩子們的恐懼

　　Les tristes murmures 悲傷的'囈語

　　Si loin des murs 了無蹤影

　　Lueur d'été 夏日的微曦

　　Mon coeur s'enflamme 我的心燃起了

　　Et soudain s'envole 驀地騰飛

　　Si loin du sol 遠離大地

　　Et les larmes s'effacent 淚水已抹去

　　Loin des murs 了無痕跡

　　Je m'abandonne 我沉醉其中

　　Et tout rayonne 一切在閃耀

　　《放牛班的春天》基本信息

　　《放牛班的春天》(法語《Les Choristes》)是2004年上映的一部法國音樂電影，由克里斯托夫·巴拉蒂執導，杰拉爾·朱諾、讓-巴蒂斯特·莫尼耶、弗朗西斯·貝爾蘭德等人主演。

　　該片講述了世界著名指揮家皮埃爾·莫安琦重回法國故地出席母親的葬禮，他的舊友佩皮諾(Pépinot adulte，戴迪亞·費拉蒙飾)送給他一本陳舊的日記，看著這本當年音樂啟蒙老師克萊門特馬修遺下的日記，皮埃爾慢慢細味著老師當年的心境，一幕幕童年的回憶也浮出自己記憶的深潭。

　　該片于2004年3月17日在法國正式上映并以850萬人次獲得法國年度票房冠軍。2005年該片入圍第77屆奧斯卡金像獎最佳外語片和最佳原創歌曲兩項提名以及第62屆美國電影電視金球獎最佳外語片提名等獎項。

【放牛班的春天片尾曲】相關文章：