- 相關推薦
2017年J.test實用日語考試高頻慣用語
五月份又會有一場J.test實用日語考試，為了幫助大家備考，小編整理了一些高頻慣用語，希望能幫到大家!
動物篇
蟲の居所が悪い(むしのいどころがわるい)：心情不好。
例句：今日田中さんは「蟲の居所が悪い」から 気をつけたほうが良いよ。
飛ぶ鳥も落ちる(とぶとりもおちる)：勢不可擋。
→飛ぶ鳥を落とす勢い(とぶとりをおとすいきおい)：盛氣凌人，極具權勢。
例句：金さえあれば飛ぶ鳥も落ちる。
犬猿の仲(けんえんのなか)：水火不容。
例句：蕓能界「犬猿の仲」といえば誰と誰?
雀の涙(すずめのなみだ)：一點點，少得可憐。
例句：初めての給料は雀の涙ほどのもので、基本的な生活も維持できない。
雀の千聲、鶴の一聲(すずめのせんこえ、つるのひとこえ)：愚者千語不如賢者一言。鶴の一聲：權威者的一句話，有決定性的.作用。
例句：今回のことは社長の鶴の一聲で決まった。
俎の鯉(まないたのこい)：俎上之魚，任人宰割。
例句：面接試験に臨む學生達は俎の鯉の心境だ。
貓の手も借りたい(ねこのてもかりたい)：形容忙的不可開交。
例句：今が書き入れ時だから、忙しくて貓の手も借りたいくらい。
豚に真珠、貓に小判(ぶたにしんじゅ、ねこにこばん)：對牛彈琴，沒有意義。
例句：あの切手あげちゃったの?切手に興味のない人にあげても「貓に小判」だよ。
身體部位篇
●身から出た錆(みからでたさび)：自作自受，咎由自取
同義：因果応報、自業自得
例句：君が奧さんから三行半を突きつけられても、それは身から出た錆だろう。
解析：三行半(みくだりはん)：休書。
●肩を落とす(かたをおとす)：沮喪，垂頭喪氣
【豆知識】與“肩”相關的短語
肩が良い：(棒球等運動中)善于投快球和遠球。
肩が怒る：(肩膀聳起顯得)嚴厲;自豪。
肩が張る：肩膀肌肉酸疼;緊張
肩で息をする：呼吸困難
肩で風を切る：大搖大擺
肩を入れる/肩を持つ：袒護
肩を叩く：(為接觸酸痛、提醒對方而)敲肩膀;勸退。
肩を抜く：逃避責任
●目を白黒させる(めをしろくろさせる)：驚恐，翻白眼
例句：まんじゅうがのどにつかえて目を白黒させる。
●かゆい所に手が屆く(かゆいところにてがとどく)：無微不至，體貼入微
例句：君、かゆい所に手が屆くようなタイプの女性をどう思う?嫁さんにしてもらいたいでしょう?
●舌先三寸(したさきさんずん)：三寸不爛之舌，花言巧語
【豆知識】與“舌”相關的短語
舌が肥える：口味高
數字篇
●一年の計は元旦にあり(いちねんのけいはがんたんにあり)：一年之計在于春。
例句：年明け早々寢てばかりじゃだめだよ。一年の計は元旦にありと言うじゃないか。
●ひとのうわさも七十五日(ひとのうわさもしちじゅうごにち)：傳言75日。比喻傳言很快就會消失。
例句：気にすることはない。どうせすぐに忘れて、他のターゲットを見つけては同じことをする連中なのだから。人の噂も七十五日というだろう
注：為什么是七十五度呢?因為古代歷法中，春夏秋冬各70-75天，75也就用來代指一個季節。隨著季節轉換，流言也就會被人們淡忘的意思。
●七転び八起き(ななころびやおき)：百折不撓。跌宕起伏。
例句：一度くらい振られたからって、落ち込まなくてもよい。人生七転び八起きというだろう。
同義：失敗は成功のもと
●一寸の蟲にも五分の魂(いっすんのむしにもごぶのたましい)：匹夫不可奪其志。
例句：一寸の蟲にも五分の魂で、新入社員だからといってあまり馬鹿にするものじゃない。
【J.test日語考試高頻慣用語】相關文章：
日語J.TEST考試介紹03-18
35個J.TEST考試常用慣用語01-21
日語J.test是什么？01-22
日語J.test考試第116回真題01-21
日語J.TEST考試E-F練習試題01-21
日語常用慣用語詳解03-28
J.TEST 考試的優勢01-11
J.TEST考試方法03-18
日語與身體部位相關的慣用語03-06