英語四級短篇新聞聽力技巧

時間：2024-11-04 22:22:12 英語四級我要投稿

英語四級聽力短篇新聞的提分技巧推薦度：
相關(guān)推薦

英語四級短篇新聞聽力技巧

　　短篇新聞有什么聽力技巧？四級聽力新聞怎么辦？本文為大家介紹英語四級短篇新聞聽力技巧，歡迎閱讀了解。

英語四級短篇新聞聽力技巧

　　一、新聞報道“六大要素”

　　新聞報道里的“六大要素”即常說的“人物(who)、時間(when)、地點(diǎn)(where)、事件(what)、原因(why)和方式(how)”。在英語短新聞或內(nèi)容提要中至少包括其中三個要素：who，what和when，這些是新聞報道中最具價值的三要素。

　　二、倒金字塔結(jié)構(gòu)

　　所謂倒金字塔結(jié)構(gòu)，也稱為倒敘法，即按新聞事實重要程度由要點(diǎn)到細(xì)節(jié)逐步擴(kuò)展，安排全文。倒金字塔結(jié)構(gòu)把最重要的事實置于全文的第一句中，即新聞導(dǎo)語(the news lead)。導(dǎo)語告知聽眾最新鮮、最關(guān)心、最重要的事實，如事件(what)、時間(when)、地點(diǎn)(where)、人物(who)以及原因(why)和方式（how)。新聞導(dǎo)語是對整條新聞內(nèi)容的高度概括，聽懂了導(dǎo)語，也就聽懂了新聞的主要內(nèi)容。當(dāng)然，由于新聞報道的側(cè)重點(diǎn)不同，有時新聞導(dǎo)語可能只包含其中的幾個要素。

　　三、新聞英語詞匯特點(diǎn)

　　1.常用詞匯表示特殊含義

　　新聞報道常使用某些常見詞匯來表達(dá)事實和事件，這些詞匯經(jīng)過長期使用逐漸取得與新聞報道相聯(lián)系的特殊意義，成為新聞體詞語(journalistic words)。例如，horror一詞是新聞標(biāo)題中常用的詞，用以表示“不幸事故或暴力行動”，再如nadir常指“兩國關(guān)系的最低點(diǎn)”。

　　2.大量使用縮略詞

　　縮略詞具有節(jié)省時間、新穎生動的特點(diǎn)，在英語新聞廣播中廣泛使用，主要是為了節(jié)省時間。在英語新聞廣播中，一般在播出某個縮略的全稱以后，再提到時就使用它的縮略詞。

　　3.使用“小詞”

　　小詞(midget words)即簡短詞，一般為單音節(jié)詞。小詞在新聞英語中被廣泛使用的原因一是報紙篇幅有限，用小詞可以免于移行，二是小詞的詞義范疇很廣，比較生動靈活。新聞英語稱這類詞為synonyms of all work (萬能同義詞)，如表示“破壞”或“損壞”的動詞，一般會用一些較簡短的詞，如hit, harm, hurt或ruin等；又如表示“放棄”，一般會用drop, give up, quit或skip等；表示“爆炸”之類的意義時，一般會用blast, crash或smash等。

　　4.地名、建筑物名稱借用

　　在英語新聞中，我們時常會聽到記者用各國首都名稱代表國家或政府，用建筑物及街道名稱代表有關(guān)政府機(jī)構(gòu)。如：WASHINGTON, July 25—The White House today threatened for the first time to...此處White House(白宮)代表美國政府。再如：The Chinese Embassy in Washington criticized the Pentagon report on Monday...此處Pentagon(五角大樓)代表美國國防部。

　　四、新聞聽力解題技巧

　　新聞聽力為四級聽力考試新加題型，本部分新聞內(nèi)容一般來自VOA、BBC或CNN等國外知名傳媒節(jié)目中為學(xué)生所熟悉的新聞報道或短評等，題材多樣化，涉及文化、教育、體育、人物、經(jīng)濟(jì)、自然、科技、生活等方面。考生在備考時，可以有針對性地拓寬自己的知識面和新聞敏感度。新聞聽力解題思路如下圖所示：

【英語四級短篇新聞聽力技巧】相關(guān)文章：

英語四級聽力短篇新聞的提分技巧08-28

2017英語四級聽力短篇新聞高分技巧10-06

英語四級聽力考試短篇新聞常見詞匯10-04